TANKEN:

Tanken in den USA ist eine kleine Wissenschaft für sich.

1.) Meistens tankt man selbst (self service) und zahlt anschließend innen beim Kassierer (wie bei uns).
2.) Man kann auch bedient werden (full service).
3.) Gelegentlich kommt es vor (insbesondere in abgelegenen Gegenden), dass man zunächst an der Kasse Geld hinterlegt und nach dem Tanken abrechnet. (pay first)
4.) Fast pay: Man kann mittels Kreditkarte (gelegentlich auch Geldscheine) direkt an der Tanksäule bezahlen.

5.) Nachtrag 2008: Haben in 5/2008 in Kanab einen Discount-Coupon erhalten und uns gefragt, wie wir vorgehen. Ergebnis: in diesem Falle nach Version 1 und beim Bezahlen den Coupon vorzeigen.